niedziela, 26 listopada 2017

Pozostałości po polskim Dubbingu Digimon Adventure

W tym poście umieszczę chyba wszystkie pozostałości po polskim dubbingu Digimonów,jakie można znaleźć w internecie.Sporo tego nie ma,jednak lepszy rydz niż nic...

Na początek aż 10-minutowy fragment pierwszego odcinka.Głosy Digimonów są okropne,szczególnie Agumona oraz Gabumona.Reszta jest nawet znośna...Tylko serio? Agumon Digimorfuje w...Greymona? DIGIMORFUJE? Nie lepiej było by to przetłumaczyć nwm.Digiwolucja,Digiprzemiana,albo po prostu ewolucja,jak w japońskiej wersji...

Dalej mamy czołówkę.Cóż,japońskiej nie dorównuje,jednak jest milion razy lepsza od angielskiej,gdyż przynajmniej ma jakiś tekst,a nie ciągle "Digimon,Digital Monsters,Digimon are the champions..."
Jak ktoś by chciał,to tu macie tekst:
Chronią nas od przyrody, kiedy jest zagrożona
Bo to są bohaterowie, to są digimony

Z innej planety przybyły i uratują nas dziś

Chcemy mieć, chcemy mieć słońce, chcemy mieć świat zielony
Bo to są bohaterowie, to są digimony

Szlachetne, niezwyciężone, stoją na straży pokoju

Chronią nas od przyrody, kiedy jest zagrożona
Bo to są bohaterowie, to są digimony

Digimon
Digimon walczy
Digimon
No i ending.Tu chyba nie ma nic do gadania,zwyczajny ending...

No i na tym,niestety,koniec.Nie znajdziecie więcej fragmentów z PL dubbingiem,nie wazne,jak byście próbowali...

O mnie xD

12 lata,zagorzała fanka Digimonów (Szczególnie Digimon Tamers,które było moją pierwszą oraz  ulubiona serią Digimon)
Ulubiony Digimon?
Renamon (wklejam opis z Digimon Wiki xD) Renamon to Digimon Humanoidalna bestia o postaci złotego lisa. Renamon jest Digimonem, którego relacje z człowiekiem stają się widoczne od razu, dlatego też sposób jej wychowania w fazie niemowlęctwa może skutkować ewolucją w odmianę o wyjątkowo wysokim współczynniku inteligencji. Renamon jest zawsze spokojna, chłodna oraz opanowana, dlatego też nauczyła się nie tracić zimnej krwi w żadnej sytuacji. Jej smukła i wysoka postawa wyróżnia się na tle pozostałych Digimonów Dzieci i zamiast stawiać na siłę, Renamon ogłupia wroga różnymi technikami bazującymi na szybkości. Jej specjalny atak to Groty Lisiego Liścia. (W sumie od japońskiej wersji nazwy jej ataku,Koyōsetsu ,wziął się adres tego bloga xDDD)

Oraz Tailmon (Wolę japońską nazwę niż angielską,więc raczej tą będę się posługiwać)


Gatomon (jap.Tailmon) to Digimon Święta Bestia. Święty Pierścień na jej ogonie chroni przed potęgą ciemności i daje jej siłę poziomu mistrza. Jest jednym ze starożytnych Digimonów mogących armor ewoluować. Jej specjalny atak to Kocia Pięść.



Kolejny blog o Digimonach....

Zaraz...Jaki "kolejny"? Czy ktokolwiek z was zna jakikolwiek,polski blog o Digimonach? Nie? Ja ostatnio się na kilka takich natknęłam,jednak wszystkie skończyły swą działalność ok.2011-2012 roku.Ale i tak świetnie,że ktoś w tej zacofanej Polsce wgl wie o istnieniu Digimonów,szczególnie,że wyemitowano tu jedynie pierwszą serię,i to jeszcze z dość słabym dubbingiem,ale nie oceniam,gdyż jedyny fragment Digimon Adventure,który przyszło mi zobaczyć w PL dubbingu to ten fragment pierwszego odcinka dostępny na YT (R.I.P Agumon...),oraz czołówka,która oczywiście nie mogła być przetłumaczoną wersją Butterfly,lecz koniecznie bazować na tej ocenzurowanej angielskiej wersji,w sieci nigdzie nie można znaleźć nawet 1 pełnego odcinka w PL dubbingu,a na przetłumaczenie reszty serii takich jak moje ukochane Tamers czy Appli Monsters nie ma co liczyć.Choć po co ja to wgl piszę,pewnie większość "digifanów" z poniższych komentarzy oglądała jedynie pierwszą serię,oraz nie ma pojęcia o istnieniu innych takich jak Adventure 02,Tamers,Frontier (Frontier to chyba najgorsza seria Digimon),Savers,Xros Wars/Fusion i w końcu najnowsza seria,Digimon Universe: Appli Monsters,która choć do Digimonów ma się nijak,to jednak wciąż dobra seria.Znalazłam na chomikuj wszystkie serię Digimonów z napisami i chyba muszę zrobić rewatch,te wspomnienia,utracone bezpowrotnie...Obecnie robię rewatch Digimon Tamers,epicka seria,szkoda tylko,że NIKT już o niej nie pamięta...